:45:01
Je peux pas te croire.
Je peux pas...
:45:03
Tu sèmes des boules puantes
et y a des nanas à la porte.
:45:05
Allume une allumette.
Un feu. Je sais pas, moi!
:45:11
- Bonsoir.
- Bonsoir.
:45:14
On est désolées. On pensait
qu'y avait que des filles, ici.
:45:16
- On est désolées.
- C'est juste nous, les mecs.
:45:19
Qu'est-ce que
vous faites là?
:45:21
Gary était juste
en train de chier.
:45:28
Non. Ce que je veux dire,
c'est que faites-vous à cette fête?
:45:30
Oh, c'est ma maison.
:45:32
C'est ta fête?
:45:34
- On fait ça une fois par semaine.
- Vraiment?
:45:38
Ouais, des petites réunions.
Vous n'êtes jamais venues ici?
:45:40
- Non.
- Non.
:45:42
Comment se fait-il
qu'on les ai oubliées?
:45:43
Je sais pas.
Y a tant de gens, tant de fêtes.
:45:46
Tant de gens. Tant de fêtes.
On ne s'y retrouve plus.
:45:50
Ça vous fait rien si j'entre
jeter un coup d'oeil à mon visage?
:45:53
Qu'est-ce qu'il a, ton visage?
:45:57
On peut entrer?
:45:59
- Entrez.
- Bien sûr. Faites comme chez vous.
:46:01
- Merci, les gars.
- Entrez.
:46:06
On vous a vues à l'école, mais
on ne s'est jamais présentés.
:46:10
- Tu es Hilly. Comment ça va?
- Tu es Deb.
:46:13
- Tu es Deb. Moi, c'est Gary.
- Bonsoir. Je suis Wyatt.
:46:15
- Eh bien...
- Quoi de neuf?
:46:19
Y a un monde fou. On savait pas
que vous aviez tant d'amis.
:46:22
- Ouais, nous non plus.
- Nous non plus.
:46:26
Qui est la fille avec l'accent?
Je croyais que c'était sa fête...
:46:30
La fille très sensuelle, exotique,
sexy, mûre, du genre symbole sexuel?
:46:33
Oui.
:46:35
Elle est avec nous.
:46:37
Elle est avec vous?
:46:40
Allez, Lisa. Pourquoi pas?
:46:44
Parce que j'appartiens
à Gary et à Wyatt.
:46:47
Tu leur "appartiens"? Ils t'ont faite
dans le garage avec des outils?
:46:51
- Ils te possèdent?
- Ils te contrôlent?
:46:53
- Vraiment?
- Vraiment.
:46:56
C'est des affreux.
:46:58
J'ai l'air de quelqu'un
qui sortirait avec deux affreux?