:57:02
- Ils vont bien?
- Tout à fait. Encore mieux que ça.
:57:08
Ils ne vieillissent plus.
:57:09
Tu vois? Ils sourient.
:57:13
S'il y a d'autres visites familiales,
on sera dans la salle de bains.
:57:18
C'est vraiment malade.
:57:21
Ces gars-là ont besoin d'avoir
confiance en eux.
:57:25
D'un défi.
:57:27
Quelque chose qui va libérer
leur force intérieure et leur courage.
:57:35
Je suis sacrément maligne.
:57:40
Maintenant!
:58:28
Cette Bud est pour toi.
:58:38
- Cette fête est minable!
- Et les nanas?
:58:42
Au diable les nanas!