1:15:01
Je peux être
une sacrée garce...
1:15:05
si je n'obtiens pas
ce que je veux.
1:15:09
Décoche-moi
ce que tu as de mieux.
1:15:16
A quelle vitesse tu vas?
1:15:19
A environ 56 km/h.
1:15:31
- Ça peut pas être juste.
- Tu vois les tours à la minute?
1:15:35
Non, je vois la perspective
de 50 contraventions.
1:15:53
Salut!
1:16:23
Ça arrive tout le temps!
1:16:25
Oh, mon Dieu!
1:16:29
C'était super.
1:16:38
Enfoiré!
1:16:40
- Al?
- Quoi?
1:16:42
C'était Gary!
1:16:44
Qui c'est, ce Gary?
1:16:49
C'était formidable,
la nuit dernière.
1:16:53
On m'interdira sûrement de sortir
pendant un mois, mais...
1:16:58
Je t'attendrai.