Witness

:16:00

- Vi ste ga našli?
- Ne, ja sam ga prijavio. Neki klinac.

:16:03

- Koji klinac?
- Što ja znam?

:16:06

U èudnoj crnoj odjeæi.
Tamo je.

:16:16

Kako je? Ja sam policajac.
Moram govoriti s djeèakom.

:16:21

- Kako se zoveš?
- Samuel.

:16:27

- Samuel Lapp.
- On je vaš sin?

:16:31

ldemo u Baltimore. Moja sestra
nas oèekuje, doæi æe nam vlak.

:16:36

læi æete na drugi vlak.
Sam, èovjek je ubijen.

:16:42

Bio je policajac.
Ja moram saznati što se dogodilo.

:16:47

Hoæu da mi kažeš sve što si vidio.

:16:55

- Bila su dva.
- Dva muškarca?

:16:58

Vidio sam samo jednoga.

:17:01

- Jeste li znali za ovo?
- Nitko s njim nije ni razgovarao.

:17:05

Kako je izgledao taj èovjek?

:17:10

- Bio je kao on.
- Crne kože?

:17:14

- Da, ali nije bio schtumpig.
- Što je schtumpig?

:17:21

Kad se svinja rodi kao mala.
To je schtumpig. Kržljava.

:17:29

Aha... nije bio kržljav.
Bio je ovako visoki tip, kao ja?

:17:37

Visoki tip.

:17:53

- Kamo nas vodite?
- Oprostite.

:17:59

Tražimo osumnjièenog
jer mislimo da je još u blizini.