:15:50
Tire esta gente daqui.
Não deveriam estar aqui.
:15:53
Telefone ao Schaeffer e diga-lhe
que venha imediatamente.
:15:57
Precherd, quem encontrou o corpo?
:16:00
Encontrou o corpo?
:16:01
Só fiz a participação.
Foi o miúdo.
:16:06
Aquele com um fato
preto esquisito.
:16:16
Como está ele?
:16:18
Sou polícia.
Preciso de falar com o rapaz.
:16:22
Como te chamas?
:16:24
Samuel.
:16:27
Samuel Lapp.
:16:29
É seu filho?
:16:31
Íamos para Baltimore.
:16:34
A minha irmã espera-nos.
O comboio não tarda a partir.
:16:36
Metemo-la noutro comboio.
:16:39
Sam, o homem que foi morto hoje
era um polícia
:16:44
e é meu dever descobrir
como isso aconteceu.
:16:47
Conta-me tudo o que viste
na casa de banho.
:16:55
Eram dois.
:16:58
Mas eu só vi um.