:17:01
Alguém sabe disto?
:17:02
Ainda ninguém tinha falado
com ele.
:17:05
Como era?
O homem que viste.
:17:10
Era...como ele.
:17:13
Era um negro?
De pele negra?
:17:16
Mas não era "schtumpig".
:17:19
O que é "schtumpig"?
:17:21
Numa quinta, quando um porco
nasce muito pequeno, é "schtumpig".
:17:26
De raça pequena.
:17:29
Então não era de raça pequena.
:17:32
Era um tipo grande,
como eu?
:17:37
Um tipo grande.
:17:53
Para onde nos leva?
:17:57
Desculpe.
:17:59
Procuramos um suspeito e temos
razões para crer que está perto,
:18:03
e quero que o miúdo o veja.
:18:05
Não tem o direito de nos
reter aqui.
:18:08
Tenho. O seu filho é testemunha
ocular dum homicídio.
:18:12
Não percebe. Nós não temos nada
a ver com as vossas leis.
:18:16
Não me surpreende.
:18:19
Muitas das pessoas
que conheço pensam isso.
:18:27
Que disse ele?
:18:29
Perguntou quem o senhor era.
O seu nome.
:18:33
Disse-lhe que não precisávamos
de saber nada a seu respeito.
:18:38
Book. John Book.