:37:01
Está lá em cima.
:37:21
Está a arder.
:37:29
A bala entrou aqui
:37:33
e saiu por aqui.
:37:36
Há perigo de infecção.
Perdeu muito sangue.
:37:41
Não sou médico. Este homem
devia ser tratado num hospital.
:37:46
Não posso fazer
mais nada por ele.
:37:49
Ele tem de ficar aqui.
:37:52
E se morre?
:37:54
O xerife diz que quebrámos
os nossos votos.
:37:57
Então temos de rezar
para que não morra.
:37:59
Mas se morrer, temos de fazer
com que não se saiba.
:38:02
Temos nas mãos
a vida dum homem.
:38:05
Eu sei. Deus me ajude, Eli,
:38:09
mas se o descobrem, quem lhe
fez isto vem cá buscar o Samuel.
:38:18
Então aplique-lhe compressas
:38:20
com 3 partes de leite e 2 de óleo
de linhaça, para a infecção.
:38:25
Depois mando cá a Mary com
uns chás que eu próprio farei.
:38:30
Obrigada.
:38:45
Vou ter de dar parte
disto aos anciãos.
:38:49
Como achar conveniente.