1:38:17
Vá dizer ao rapaz que
deixe de tocar o sino.
1:38:20
Quero que vá lá parar com aquilo
imediatamente. Mexa-se.
1:38:33
- Largue-a, Paul.
- Baixe a arma, Book.
1:38:35
- Largue-a.
- Estoiro-lhe os miolos!
1:38:39
Baixe o estupor da arma!
1:38:43
Está lixado, seu idiota.
1:38:46
Deixe-a, Paul.
Já larguei a arma.
1:38:49
Larguei a arma.
1:38:51
Já larguei.
Não lhe faça mal.
1:39:27
Não há problema, Rachel.
1:39:44
Sou polícia. Esse homem
é procurado por homicídio.
1:39:48
- Para trás!
- Que vai fazer?.
1:39:50
Matar-me? Dar-me um tiro?
Ou um tiro nele?
1:39:53
- Para trás!
- Ou nele?
1:39:55
É isso que vai fazer, Paul?
Ou na mulher?.