:16:31
Dati oamenii astia la o parte.
:16:35
Adu-l pe Schaeffer aici, acum.
:16:38
Cine a gasit cadavrul?
Ce mai faci? Cine a gasit corpul?
:16:43
- Eu doar am anuntat. Pustiul a fost.
- Care pusti?
:16:46
De unde sa stiu care pusti?
Pustiul in hainele alea caraghioase negre.
:16:58
Cum ii este?
:17:00
Sint ofiter de politie.
Trebuie sa vorbesc cu baiatul.
:17:04
Cum te cheama?
:17:07
Samuel.
:17:10
- Samuel Lapp.
- Este fiul dvs?
:17:14
Eram in drum spre Baltimore.
Curind va pleca trenul nostru.
:17:19
Va vom pune la alt tren.
:17:22
Sam, omul care a fost ucis astaseara -
:17:25
- era politist.
Este datoria mea sa aflu ce s-a-ntimplat.
:17:30
Vreau sa-mi spui tot
ce ai vazut in toaleta.
:17:39
Au fost doi.
Eu am vazut doar unul.
:17:45
- Stie cineva de spre asta?
- Nu, n-a vorbit nimeni cu el.
:17:49
Cum arata, omul pe
care l-ai vazut?
:17:54
- Era ca el.
- Un negru?
:17:58
- Avea pielea neagra?
- Da, dar nu era aratare.