:22:10
- E totul in regula?.
- Da, multumesc.
:22:14
- John spune ca sinteti Amish.
- Da.
:22:18
Oh ...
:22:30
- Trebuie sa stam aici?
- Nu, doar asta-seara.
:22:38
Spune-ti rugaciunea.
:22:48
- Hei, Capitane.
- Hei, Bob.
:22:52
- Cind putem pleca din oras?.
- Incerc sa termin asta cit mai repede.
:22:58
Dar Samuel va trebui sa vina din nou
sa depuna marturie. Imi pare rau.
:23:02
Nu, nu-ti pare. Esti bucuros.
Fiindca acum ai un martor.
:23:08
Nu-mi place ca fiul meu sa fie in preajma
unui om ce poarta o arma -
:23:13
- si umbla de colo-colo mierlind lumea.
:23:15
"Mierlind"?
:23:20
Vino-ncoa', copile.
:23:23
Batrine ...
:23:27
Tu-i poti vedea pe ei,
dar ei pe tine nu.
:23:30
Scoteti-va palariile si ochelarii.
Indreptati-va.
:23:36
Spune-mi daca vre-unul din barbatii astia
este omul pe care l-ai vazut in toaleta.
:23:41
Nu te grabi.
Uita-te cu atentie.
:23:53
Sa fi sigur.
Esti sigur?
:23:59
Okay.