Year of the Dragon
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:02
Kdo to udìlal? Proç?
:32:04
Kdo byli ti usoplenci?
:32:08
Mohl to být nìkdo od Nam Soonga?
:32:10
Ne, to nebyli oni.
:32:11
Byl to nìkdo, kdo se nachází uvnitø.
Nam Soong to nemohl být.

:32:15
Kdyby nás Nam Soong chtìl naštvat,
nic by tím nezískal.

:32:18
Nezískali naše stanovištì.
:32:20
Je tam ten krámek Dvojitá kvìtina.
:32:23
Není to Dvojitá kvìtina,
je to ten druhý.

:32:26
Ten druhý chlap.
:32:28
Strýçku Hungu.
Tohle udìlal Nam Soonguv gang.

:32:31
Po niçem nepátrejte.
Pøišli sem z Toronta.

:32:33
Jak to víš?
:32:34
Pøed dvìma dny jsem je vidìl.
Teï už zas odjeli nazpìt.

:32:37
Najdeme je.
:32:40
- Tak se o to postarej.
- Ano.

:32:44
Zeptám se tì znovu.
Má Nam Soong své duvody?

:32:48
Je to kvuli té policii, strýçku.
:32:50
Chtìjí se dostat k našemu zboží,
tak si s námi zahrávají.

:32:54
Hoši z Hongkongu a Amsterodamu vìdí,
çeho je Nam Soong schopen.

:32:58
My se mu nemužeme rovnat.
:33:01
Ta støelba v restauraci
a další vìci...

:33:03
Všichni si povídají o tom,
že chtìjí zaçít válku.

:33:06
Ale nejvíc se bojím toho,
:33:08
že se snaží míøit pøímo na tebe.
:33:11
Neopìtujeme-li útok,
pøijdeme o všechno.

:33:14
To dává jistý smysl.
:33:17
Jestli trh nebude stabilní,
nebudou naše obchody úspìšné.

:33:23
Trh je velice nestabilní.
Støílelo se tam pøed šesti mìsíci.

:33:27
Od té doby restaurace vydìlala
jen 70% obvyklého zisku.

:33:30
A Taliáni jsou ještì poøád naštvaní
:33:32
kvuli tomu,
co se stalo v té trafice.

:33:35
Vyserme se na nì. Jak dlouho
už s nimi spolupracujeme?

:33:38
A poøád se k nám takhle chovají.
:33:40
Ríkají nám "žlutí negøi".
:33:43
Je to jasné?
:33:44
Výnosy z bank a loïaøství
povážlivì klesly.

:33:48
Cena zlata se taky prudce snížila.
Naše akcie šly dolù.

:33:51
Naše pozice v komoditách poklesly.
:33:53
Pánové, už dlouho jsme
nezískali žádné nové peníze.

:33:57
Vietnamci nás brzy
pøedbìhnou svými výnosy z heren.


náhled.
hledat.