:47:05
Teto, neboj se. Musím u jít.
:47:08
Dej si nìco k jídlu.
A u se netrap.
:47:14
Pane White. Jsem rád, e jste pøiel.
:47:16
Joey, gratuluji. Slyel jsem,
e jsi nahradil Harryho Yunga.
:47:19
- Stuarte, jsi v poøádku?
- Seznam se s mou nejmilejí dámou.
:47:22
Connie, tohle je Joey Tai.
Majitel téhle restaurace. Má ena.
:47:26
- Rád vás poznávám, paní Whiteová.
- Já taky. Jak se máte?
:47:29
Promiò, e jdu pozdì. Nìco mi do toho
vlezlo. Mìli bysme si dát ebírka...
:47:33
Rekla jsem ti. Mám dnes noçní.
:47:36
- Mueme si popovídat po veçeøi.
- Ne, patnì by se mi trávilo.
:47:39
Ty se vánì nemonej.
:47:41
Pospì si.
:47:42
Pojï sem. Nastolíme pøímìøí.
:47:45
- Co tøeba ampaòský, Joey?
- Jasnì. Paní Whiteová? Tudy.
:47:50
Harvey, dones mi to nejlepí
ampaòské, co tady máme.
:47:55
Vy si umíte vybrat, kapitáne.
:47:58
Jo. Vytrvalá a spolehlivá. Nejlepí.
:48:01
Asi jsi slyel, e jsme nali ty dva
kluky, co to vypráskali u Harryho.
:48:05
- Nali jsme je ve skladiti sóji.
- Ne, neslyel.
:48:11
Zdá se mi, e nìkdo
nechtìl, abysme je nali.
:48:14
Nemohli to být kamarádi toho kluka,
co byl zavradìný?
:48:17
Pøijme-li vìci takový, jaký se zdaj,
Joey. Vìtina lidí to tak dìlá.
:48:22
Proç ta ochranka? Tu jsi dostal
s tím novým titulem?
:48:26
Jen takový opatøení.
Bylo tu pøíli mnoho násilí...
:48:29
Souhlasím. Co s tím
chcete dìlat?
:48:32
Jak se daøí?
:48:33
Lákáte ty, co mají být dobyti,
aby sami pøili k dobyvateli?
:48:38
Neochutnáte naeho skvìlého humra?
:48:40
Muj kuchaø ho umí pøipravit nejlépe
na svìtì. Koupil jsem ho z...
:48:44
Co chce, Joey? Tak to vyklop.
:48:47
Cigaretu?
:48:49
Ne.
:48:59
Tohle není Bronx nebo Brooklyn.