:20:00
Warum holst du nie einen Handwerker?
:20:04
Du lebst in der Vergangenheit.
Finde erst mal einen.
:20:08
Sieh dir dieses Chaos an.
:20:11
Kauf mir eine neue Maschine!
Aber nerv mich nicht, Stanley.
:20:16
Seit drei Stunden repariere ich das Ding.
Mir reicht's.
:20:19
- Ich sage doch gar nichts.
- Aber du wolltest.
:20:22
- Ich kenne deine Launen.
- Was ist mit dir los?
:20:25
Ich komme rein
und du sagst nicht mal hallo.
:20:29
Du lächelst nicht, du sagst nur:
"Stanley, nerv mich nicht."
:20:34
- Was für eine Beziehung ist das?
- Unsere Beziehung ist dir egal.
:20:38
Das ist sie nicht.
:20:41
Unser Beziehung ist mir wichtig.
:20:45
- Lass mich!
- Ich will wissen, warum du wütend bist.
:20:49
Weil du ein arrogantes, egozentrisches,
:20:53
herablassendes Arschloch geworden bist.
:20:57
- Ich bin nicht umsonst arrogant.
- Fang nicht wieder an, OK?
:21:02
Ich höre mir den Mist nicht mehr an, Stan.
:21:06
Wenn du die Maschine reparieren willst,
dann tu es.
:21:11
Oh Gott.
:21:14
Reparier du sie. Ich muss zur Arbeit.
:21:18
He, ich hatte auch keinen tollen Tag,
weißt du.
:21:21
Hast du heute Abend nicht frei?
Wir könnten doch ausgehen.
:21:26
Ich habe wieder Nachtschicht.
:21:28
Was nervt dich denn so?
Sag nicht, die Waschmaschine.
:21:32
Nein.
:21:34
Nichts. Weil ich von dir
nichts mehr erwarte, Stanley.
:21:38
- Was soll das heißen?
- Dass du versagt hast.
:21:42
Du hast es vergessen. Du warst nicht da.
:21:46
Du hast die Schießübung verpasst.
:21:48
- Was?
- Am Mittwoch.
:21:51
Mittwoch!
:21:53
Da hatte ich meinen Eisprung.