:35:03
In Ordnung?
:35:04
Ich werde herausfinden, wer hinter
der Sache mit dem Restaurant steckt.
:35:09
Ich werde mich in Thailand
wegen der Ware mit Ban Sung anlegen.
:35:15
(auf Englisch)
Dann sind da noch die Italiener.
:35:18
Vielleicht sollten wir
das Arrangement mit ihnen beenden.
:35:22
Und direkt an die Schwarzen
und Puerto-Ricaner verkaufen.
:35:25
(auf Chinesisch)
Dann verdienen wir mehr.
:35:28
Gut, Onkel Bin, verlieren wir keine Zeit.
:35:31
Wir machen es einfach selbst, oder?
:35:35
- Guten Morgen.
- Guten Morgen, Chef.
:35:39
- Guten Morgen.
- Guten Morgen, Frank.
:35:50
- Morgen, Herr Polizeipräsident.
- Guten Morgen.
:35:53
Wissen Sie was über die Wildwest-Show
im Shanghai Palace gestern?
:35:59
Ja, Sir.
:36:01
Nach unseren Informationen war es
eine Bande vom East Broadway.
:36:05
Da bin ich mir nicht so sicher, Sir.
:36:08
Wissen Sie mehr als wir?
:36:10
Nein, Sir. Aber Informationen
aus Chinatown stimmten noch nie.
:36:15
Wir erfahren als Letzte, was da passiert.
:36:17
Beide Ganoven wurden getroffen.
Sie können schlecht untertauchen.
:36:22
Und wenn ich sie finde, was ich werde,
dann habe ich sie an den Eiern.
:36:27
Captain White spricht nur für sich, Sir.
:36:30
Egal, für wen er spricht.
:36:33
Ich weiß eines. Diese Gangster
legen überall Leute um. Touristen!
:36:38
Der Bürgermeister hat mir
den Marsch geblasen. Er ist stinksauer.
:36:43
Und ich auch. Was ist in Chinatown los?
Das war doch früher nicht so.
:36:47
(Stanley)
Es gibt Gründe dafür.
:36:49
Egal. Dieser Mist muss sofort aufhören!
:36:53
Sonst rollen Köpfe.
Drücke ich mich deutlich aus?
:36:57
Ja, Chef.
:36:58
Sie brauchen Ergebnisse
und keinen Blödsinn.