:29:01
Aber wir haben uns eingefügt.
Warum kannst du das nicht?
:29:05
Ich weiß nicht, wovon du redest.
:29:08
Doch! Du bist keiner von diesen
professionellen Vietnam-Veteranen,
:29:12
die damit Karriere machen.
Du hast etwas aus dir gemacht.
:29:17
Aber du benimmst dich
wie auf einem Kreuzzug.
:29:20
Du trampelst auf allem und jedem herum.
:29:23
Wir haben ein Arrangement
mit den Chinesen.
:29:27
Kein astreines, aber es funktioniert.
So ist das Leben.
:29:31
Man muss sich arrangieren.
Deshalb ist dieses Viertel so.
:29:35
Nur so kann diese Stadt
mit 8 Millionen Menschen funktionieren.
:29:39
Ich will nicht mehr mit dir streiten.
Ehrlich nicht.
:29:43
Schon OK.
:29:46
Wenn du was brauchst, ruf mich an.
Hörst du?
:29:50
- Bei mir ist immer ein Bett frei.
- Dein Arrangement hat Connie getötet.
:30:50
- Mr. Tai?
- Mr. Tai?
:30:53
Mr. Tai, in Chinatown heißt es,
Ronnie Chang war lhr Protegé.
:30:57
Somit seien Sie
in den Mord an Mrs. White verwickelt.