:32:02
Who did this? Why?
:32:04
Who were those kids?
:32:08
Could they have been
with the Nam Soong?
:32:10
No. No, it's not them.
:32:11
It's someone from the inside.
It can't be the Nam Soong.
:32:15
What would the Nam Soong gain
by messing with us? Nothing.
:32:18
They couldn't take over our place.
:32:20
Recently there's
the Double Flower business.
:32:23
It's not the Double Flower,
it's the other guy.
:32:26
The other guy!
:32:28
Uncle Hung!
All this is done by the Nam Soong gang.
:32:31
Don't question it.
They came from Toronto.
:32:33
How do you know?
:32:34
I saw them two days ago.
Now they've gone back.
:32:37
We'll find them.
:32:40
- You take care of it, then.
- Yes.
:32:44
I'm going to ask you again.
Do Nam Soong have their reasons?
:32:48
It's because of the police, Uncle.
:32:50
They want to get their hands
on our goods, so they mess with us.
:32:54
The guys in Hong Kong and Amsterdam
know what Nam Soong is capable of.
:32:58
We seem to be no match for him.
:33:01
The shootout at the restaurant,
other things...
:33:03
Everyone says they're
trying to start a war.
:33:06
But what I'm afraid of most
:33:08
is that they seem to be
targeting you directly.
:33:11
If we don't fight back,
we'll lose everything.
:33:14
What you're saying makes some sense.
:33:17
In our business, we can't succeed
unless the market is stable.
:33:23
The market is very unstable.
The shootout was six months ago.
:33:27
The restaurant has only made
70% of its usual profits since.
:33:30
And the Italians are still angry at us
:33:32
about what happened
with the candy store.
:33:35
Fuck them! How long
have they worked with us?
:33:38
And still they treat us like this!
:33:40
They call us "yellow niggers".
:33:43
Right?
:33:44
Our banking and
shipping profits are all down.
:33:48
Gold prices are slumping.
Our stocks are sluggish.
:33:51
Our commodities position has slipped.
:33:53
There's no new money
coming in, gentlemen.
:33:57
The Vietnamese will start competing
with our gambling profits.