:04:07
Achteruit. Schiet nou even op.
:04:11
Laat de begrafenisstoet door.
:04:13
Camera op Laura. Dat is z'n dochtertje.
Ik wil een close-up.
:04:19
- Pardon.
- Niet aankomen.
:04:22
Ga nou niet moeilijk doen.
:04:25
We doen niet moeilijk.
:04:27
John, camera op McKenna.
:04:32
Inspecteur McKenna?
:04:46
Weet u al
wie Jackie Wong vermoord heeft?
:04:49
Nog niet.
:04:50
Is het oorlog tussen de Chinese bendes?
:04:55
Nee, ik denk gewoon dat de jongeren
de gevestigde orde een signaal geven.
:05:02
Ledereen werkt mee.
Alles onder controle.
:05:20
Wat komen jullie doen?
:05:22
- We moeten praten, Lenny.
- Sjieke begrafenis, hè?
:05:27
Alles kits?
Deze week geen nieuws.
:05:31
Ik heb wel goed spul binnen.
Proeven kost niks.
:05:36
Die spaghettivreter luistert niet.
:05:39
Gaan we spelletjes spelen?
:05:41
Het was toch duidelijk?
Deze straat is van ons.
:05:44
Jij moet ons dus betalen.
:05:47
Ronnie, ik toch niet?
:05:48
Wou je mij afpersen?
Je weet toch wie m'n neefjes zijn?
:05:53
Lk weet wat ik moet weten.
:05:56
Je neefjes kunnen m'n rug op.
Jij moet dokken.