:08:02
Zo te zien is het hier niet zo'n succes.
:08:06
- Bent u niet in de verkeerde wijk?
- Nee, ik ben overgeplaatst.
:08:13
- Naar welke wijk dan?
- Chinatown.
:08:18
Ja Will, jij hebt hier niks meer te vertellen.
:08:24
Hoezo? Vanwege deze toestand?
:08:28
Had ik dit kunnen voorkomen?
:08:31
Hoe kan ik hier nou ooit iets voorkomen?
:08:35
Je krijgt een kop koffie van me.
:08:39
Wat krijgen we nou?
:08:43
Wat zei ik nou? Geen foto's.
:08:52
John, neem jij haar in beeld.
:08:56
Camera op Laura Wong. Een close-up.
:08:59
Dat is z'n dochtertje.
:09:01
Niet aankomen.
:09:03
Weg met die camera.
:09:06
Jij hebt er niets mee te maken.
Wegwezen.
:09:10
Wat heb ik nou gezegd?
Allemaal wegwezen.
:09:33
Hij ligt daar, achterin.