:26:01
Wat zie je? De hoge heren.
:26:04
Je ziet de politici, de bankiers.
:26:07
Je ziet de lerse arbeiders.
Maar geen enkele Chinees.
:26:12
Ze hoefden niet op de foto.
Niemand wist wie ze waren.
:26:15
Godsamme, jullie maken overal
een geheim van.
:26:18
- Ik weet hoe het zit.
- Veel mensen niet.
:26:21
In dit land weet niemand het.
:26:24
- Niemand herinnert 't zich.
- Je lijkt m'n vader wel.
:26:28
Goeie vent, zo te horen. Wat doet hij?
:26:30
- Hij importeert. Vertel 's wat over jezelf.
- Over mezelf? Wat zal ik zeggen.
:26:38
Van Poolse afkomst,
uit Brooklyn. Politieman.
:26:41
Maar ik ben wel de meest
onderscheiden agent in New York.
:26:45
En niet omdat ik
van achter m'n bureau werk.
:26:48
- Dat zal best.
- Ik zie je weleens op TV.
:26:52
Ik kijk niet zoveel TV,
maar ik vind jou wel goed.
:26:56
Je bent sexier dan die andere meiden.
:26:59
Zo inspecteur, fijn dat u kon komen.
:27:02
- Hallo.
- Kent u Tracy Tzu?
:27:05
Ja. Fijn dat u er bent.
Dit is m'n vrouw Su Shin.
:27:09
Houdt u van Chinese champagne?
Deze is erg lekker.
:27:13
U hoeft niet te betalen.
:27:15
Bedankt Harry,
maar ik betaal 'm toch liever zelf.
:27:18
- Een vissenkop stinkt, hè?
- Chinezen eten vissenkoppen.
:27:23
- Geniet ervan.
- Het ziet eruit als champagne.
:27:27
- Je hebt hem beledigd.
- Dat mag ik hopen.
:27:48
Bekijk het maar zo:
:27:50
Harry Yung is de baas
van de rijkste "tong" in Chinatown.
:27:55
Hij moet zakendoen met de mafia.
:27:57
Al doet hij niks, hij moet toch iets doen.