1:05:01
Hallo? Ja, met Joey.
1:05:04
Ik wil Ban Sung spreken.
1:05:07
Volgende week. Ik weet het.
1:05:10
Hou je mond en luister even.
1:05:25
- Hebt u al iets?
- Het gaat voornamelijk over geld.
1:05:31
Er schijnt iets
aan de hand te zijn in Thailand.
1:05:34
Lemand in Bangkok beweert...
1:05:38
Ik weet het niet precies.
1:05:40
Ik wil hem persoonlijk spreken.
1:05:42
Hij is erg kwaad op een bende
uit Toronto, de Nam Soong.
1:05:47
Ik heb iets meer informatie nodig.
1:05:49
Dat wordt lastig, inspecteur.
1:05:52
We hebben het Hakka-dialect
al jaren niet meer gehoord.
1:05:58
Ze draaien om de hete brei heen.
1:06:01
Daar gaat het juist om.
Ze houden het expres vaag.
1:06:06
Het gaat over drugs. Gebruik uw fantasie.
1:06:12
Luister...
1:06:15
U eet veel te weinig. Neem een hap.
1:06:20
Inspecteur White,
ik ben 75 geworden zonder uw hulp
1:06:24
en op hetzelfde dieet.
1:06:27
Ik heb twaalf procent lichaamsvet.
1:06:29
M'n bloeddruk is 120 over 80.
1:06:32
Lymfocyten 22 procent.
1:06:35
En als het om witte
en rode bloedlichaampjes gaat
1:06:41
leef ik nog langer dan u.
1:06:44
Dat krijg je met al dat vlees.
1:06:54
De dader zegt dat hij
volgende week naar Bangkok gaat.