:33:02
Holmes, I will do everything
within my power to help you.
:33:06
I'll watch this Dudley fellow
and write a recommendation
:33:10
that will get you into any school
in England.
:33:13
- I appreciate that, sir.
- If there's anything else I can do...
:33:19
Oh, well, there is one thing.
:33:24
- One last duel.
- Yes, sir.
:33:42
You all right?
:33:43
Fine. It's just a small cut.
I lost concentration for a moment.
:33:49
I should have removed my ring.
It was an unfair distraction.
:33:53
- The match is yours.
- Call it a draw.
:33:57
Come, let Mrs Dribb
look at that wound.
:34:05
- There we are.
- Thank you, Mrs Dribb.
:34:09
We're all going to miss you
around here, Mr Holmes.
:34:21
Come on, giddy-up.
:34:31
Dudley's going to pay dearly for this.
Punch to the jaw! Jab to the ribs!
:34:37
Now, Watson, revenge is sweetest
when it's served up cold. Come.
:34:49
You did this!
You're responsible, aren't you?
:34:53
So that's where I dropped my
chemistry experiment: into your tea!
:34:58
Don't worry, it will wear off shortly.