1:00:08
Please don't cry, Mother. Please!
1:00:11
Don't you understand, Mother?
Can't you hear me?
1:00:15
Can't you hear what I'm saying?
Mother!
1:00:19
You! This is all your fault, son.
How could you do such a thing to me?
1:00:24
To your own father! Spying on me.
1:00:27
Forgive me, Father, please.
I didn't realise...
1:00:31
My private life is my own!
Your mother need never have known!
1:00:36
No, no, no! This is not real!
1:00:42
This is not real!
1:00:58
This is not real!
1:01:04
It's just a hallucination.
It's only in my mind.
1:01:11
Maybe not!
1:01:41
No. Please, no!
1:01:44
Stay right there, or I'll blow
your bleedin' heads off!
1:01:53
I've convinced him to drop the charges.
1:01:57
Holmes, you and your friends
have cost me a night's sleep.