:07:00
DE SHERLOCK HOLMES
COMO APARECEN EN LA OBRA
:07:03
DE SIR ARTHUR CONAN DO YLE.
:07:06
Nevaba en un día frío
a principios de diciembre.
:07:10
La falta de fondos había forzado
el cierre de mi colegio.
:07:13
Me dirigía a uno nuevo
a mitad del curso.
:07:17
Estaba acostumbrado
a las grandes campiñas del país.
:07:21
Y de pronto me encontraba en Londres,
en plena era victoriana.
:07:27
Las calles bullían
con todo tipo de actividades.
:07:30
Me encantó lo que vi allí.
:07:33
Cuando bajé del carruaje
:07:35
y vi mi nueva escuela
sentí un poco de miedo,
:07:40
y a la vez
se me disparó la curiosidad.
:07:44
Pero nada me podía alertar
de la aventura que se avecinaba
:07:50
o de la extraordinaria persona
que iba a cambiar mi vida.
:08:13
Eso es todo, señor.
:08:28
¡No lo hagas!
Seguro que es muy caro.
:08:31
¿ Qué es más importante?
¿ Su valor o mi salud?
:08:34
Tendría que dominarlo
a estas alturas.
:08:37
- ¿ Cuánto tiempo llevas tocando?
- Tres días.
:08:41
- Quizá te falte paciencia.
- Tú serás el nuevo.
:08:44
Sí, me han traído aquí. Me llamo...
:08:48
Espera. Déjame.
:08:58
Te llamas James Watson.
Eres del norte,