:12:01
un profesor de escuela jubilado.
:12:03
...el cual se ve modificado por...
:12:17
Elizabeth admiraba mi nuevo reloj.
¿Te gustaría verlo?
:12:23
- Muy interesante.
- Lo llevan los caballeros distinguidos.
:12:27
- ¿ Es caro?
- Lo compré en Bond Street.
:12:30
- Eso es poco probable.
- ¿ Cómo dices?
:12:33
Si examinas la esfera
verás que es de estilo francés.
:12:37
Pero la inscripción dice
que está fabricado en Suiza.
:12:43
Justo lo que sospechaba.
La maquinaria es italiana.
:12:47
Felicidades, Dudley,
tu reloj es un fraude.
:12:50
Guárdate tus opiniones, Holmes.
:12:57
Espero poder retomar
nuestra conversación...
:13:02
...con algo más de intimidad.
:13:10
- ¿ Por qué lo has hecho?
- Dudley es un tonto engreído.
:13:14
- Es muy agradable.
- ¿ De verdad?
:13:16
¿ Por eso estabas
tan cerca de él, flirteando?
:13:21
Noto algo de celos en tus palabras.
:13:23
¿ Celos? Esa palabra
no está en mi vocabulario.
:13:27
- Ni tampoco "puntualidad".
- Estás enfadada por mi retraso.
:13:31
- Como siempre.
- Lo siento. Te lo puedo explicar.
:13:35
- Tenías algo más importante...
- ¿ Cómo dices eso?
:13:40
Estaba... Perdóname.
:13:51
Elizabeth,
te presento a mi nuevo amigo,
:13:55
el honorable
pero un poco patoso Watson.
:13:58
- La escalera se tambaleaba.
- Hola.