1:03:03
- Quizá se convenza luego.
- ¡Fuera, Holmes!
1:03:23
Maldita sea.
1:03:31
¡Para ya ese martilleo infernal, por favor!
1:03:34
- Me duele la cabeza.
- Me ayuda a pensar.
1:03:37
- A mí me ayuda dormir.
- ¡No hay tiempo para dormir!
1:03:41
Hay que encontrar algo que relacione
a Waxflatter con Rame Tep.
1:03:49
- Aquí tengo un dibujo.
- ¡Quiero pistas, no críticas de arte!
1:03:53
Pistas. ¿ Qué te crees que he estado
haciendo todo este tiempo?
1:04:01
Sí, Sr. Pastel, no tengo nada que decirle.
1:04:06
Confío en que usted
no tenga nada que decirme.
1:04:10
¿ Qué has hecho con ese dibujo?
1:04:14
- ¿ Sabes lo que has encontrado?
- ¿ Waxflatter cuando era joven?
1:04:17
No sólo eso. Bentley Bobster,
Duncan Nesbitt, Rupert Waxflatter.
1:04:22
Todos han muerto recientemente
excepto éste: ¡Chester Cragwitch!
1:04:27
Estuvo aquí y en el funeral.
Es el único que sigue vivo.
1:04:32
Ésta es la pista
que estábamos buscando.
1:04:36
Vamos a resolver este crimen.
¡Buen trabajo, Watson!
1:04:42
No esperaba que nuestros floretes
se cruzaran tan pronto.
1:04:45
- ¿ Cómo supo que me escondía aquí?
- A los dos nos gusta observar.
1:04:51
- ¿ Quería verme, señor?
- Necesitaré su ayuda.
1:04:55
- Sr. Holmes, creí que se había ido.
- Todos pensábamos lo mismo.