:07:00
ERLOKA HOLMSA,
OPISANIM U DELIMA
:07:03
SER ARTURA KONANA DOJLA.
:07:06
Bio je to hladan snean dan
ranog decembra.
:07:10
Zbog nedostatka novca,
moja stara kola je zatvorena.
:07:13
Mene su premestili u novu kolu,
usred polugodita.
:07:17
Navikao sam bio na otvoreno
seosko prostranstvo,
:07:21
a sada sam bio u srcu Londona,
na vrhuncu viktorijanske ere.
:07:27
Ulice su vrvele svakakvim aktivnostima
koje su mogle da se zamisle.
:07:30
Jako me je obuzelo to to sam video.
:07:33
Kada sam izaao iz koèije,
:07:35
izgled moje nove kole me je
ispunio strahom.
:07:40
Ipak, zapljusnuo me je
talas radoznalosti.
:07:44
Mada, nita nije moglo da me pripremi
na avanturu koja se spremala,
:07:50
ili na neverovatnu osobu
koja mi je promenila ivot.
:08:13
Stigli ste gospodine.
:08:28
Stani! Zar nije vredna?
:08:31
ta je vanije,
njena vrednost ili moj razum?
:08:34
Trebalo je da sam je veæ savladao.
:08:37
- Koliko veæ dugo uèi da svira?
- Tri dana.
:08:41
- Treba da bude strpljiv.
- Ti si taj novi.
:08:44
Da, premeten sam iz druge kole.
Zovem se...
:08:48
Saèekaj. Pusti mene.
:08:57
Zove se Dejms Votson.
Sa severa Engleske si,