:41:01
Morao sam da se vratim.
:41:02
- Stvarno veruje da je ubijen?
- Siguran sam u to.
:41:07
Ma hajde, video si Vaksflaterovu
ruku na nou!
:41:11
Oèigledno je da je to bilo samoubistvo!
:41:13
Nikad ne veruj onome to je oèigledno.
Previe detalja zbunjuje.
:41:17
Prvo, èovek skoèi kroz prozor.
:41:20
Drugo, preèasni se baci pod koèije
bez ikakvog razloga.
:41:24
Vaksflater se sam izbode,
to je neverovatno.
:41:28
Jo jedno pitanje. Zato je bio
opsednut njihovim smrtima?
:41:32
Èuvao je te iseèke, i stalno se sastajao
sa onim èudnim èovekom.
:41:37
On je bio na sahrani.
Zna li kako se zove?
:41:40
Ne. Uvek kada bi dolazio,
ujak me je slao napolje.
:41:44
Pitala bih za njega,
a on bi promenio temu.
:41:47
Taj èovek je povezan sa sva tri ubistva.
Moramo da otkrijemo ko je on!
:41:51
Èitao si previe detektivskih romana.
:41:54
Ovo nije prièa! Radi se o pametnom
ubici, i pronaæi æu ga.
:41:57
- Kako?
- iveæu ovde. Radiæu ovde.
:42:02
- Ako se ti slae sa tim.
- Da.
:42:04
- ta ako nas otkriju?
- Samo nas troje znamo.
:42:08
- Neko moe da te vidi!
- Rizikovaæu.
:42:12
Ali trebaæe ti hrana, namirnice.
:42:17
Ja?! Ne mogu...
:42:20
Ti moe da mi pomae,
kao asistent.
:42:23
Mogu da me uhvate.
To znaèi nevolju!
:42:26
Dozvoliæe nevolji da upropasti
moguænost za pustolovinu?
:42:30
Ne smem da ugrozim
svoju karijeru lekara.
:42:33
- Vadi se.
- Ne vadim se.
:42:37
- Praktièan sam.
- Oni koji se vade su praktièni.
:42:40
A ja sam mislio da si ti hrabar,
neustraivog srca.
:42:45
Jesam hrabar.
I neustraivog sam srca.
:42:51
Samo...
:42:57
- Dobro, uradiæu to.
- Hvala ti.