:35:03
-Is that Swedish?
-No, actuaIIy, it's Swiss.
:35:05
It's an abbreviation. My paternaI great-
grandfather was a FIeckenshicker.
:35:09
-Is that Iike a chicken pIucker?
-There you go again.
:35:11
I'm not trying to be funny. Like Tinker,
TayIor, Sheppard, FIeckenshicker.
:35:15
You know something? I'm gonna give
you a break because I'm a nice guy.
:35:19
-You are.
-But screw up one more time...
:35:21
-I won't.
-...and you can turn in those skates.
:35:23
-You read me?
-Yes, I do, sir. Mr. FIecken.
:35:29
Putz.
:35:32
WardeII nearIy fired me, you know.
:35:34
When we seII the piano, you can teII
WardeII to take his job and shove it.
:35:38
-Why wouId I do that?
-You'II be rich, and WardeII's a putz.
:35:41
No, he's a FIeckenshicker.
That's 3.40.
:35:44
WiII you take care of that
for me, Dennis?
:35:46
-I don't have any money.
-WeII, neither do I.
:35:48
Come on. Spence.
:36:01
-Mr. HoIden.
-Mr. Beanwhacker. Good evening.
:36:05
It's the first of the month,
Mr. HoIden.
:36:07
Good news. I'II have the rent
for you tomorrow.
:36:10
-No more cheques.
-No, no. Cash on the barreIhead.
:36:14
-Be stiII my heart.
-Yeah.
:36:20
Hey, AIice, how you doing?
:36:23
-What the heII was that for?
-You caIIed me AIice.
:36:26
-My name is not AIice.
-The heII I did.
:36:29
Now, wait a second.
Come-- Hey, come on.
:36:31
AIice. Boy, I don't know where that
came from. AIice is somebody--
:36:35
It's not important now.
Sweetheart, come on.
:36:38
Hey, Iisten, I said AIice,
but in my mind...
:36:41
...I was thinking
that I was saying Mary.
:36:45
Susan?
:36:47
WeII, give me a hint here.
How Iong ago was it?
:36:50
-Last night.
-Get out of here.
:36:51
I wasn't even in the neighbourhood.
:36:53
Lorraine! Lorraine! Am I right?
:36:56
You Iive in 1 0 there,
with a IittIe puII-out.
:36:58
But come on,
that was Tuesday, sweetheart.