:10:04
Catorce. Vamos.
:10:06
- Adiós. Hasta luego.
- Te veo mañana.
:10:19
Dennis.
:10:24
Powell. Powell.
:10:32
Para. Para. Para.
:10:36
Si no te quitas esos patines
en tres minutos estás despedido.
:10:41
Puedo hacerlo en tres.
:10:43
No sabes hasta qué punto
te la estás jugando, Powell.
:10:46
Hamburguesa sin cebolla,
batido de fresa y patatas fritas.
:10:51
No seas así. Lo siento.
:10:53
Perdí tu número y no pude llamarte.
:10:55
- Viene en la guía.
- Bromeas.
:10:57
- Jamás se me ocurrió mirar allí.
- Claro.
:11:00
- No estarás enfadada conmigo, ¿no?
- No.
:11:03
- Hola. Tenemos que hablar.
- ¿Dónde has conseguido este coche?
:11:06
Lo he robado. Esos dos tipos...
:11:08
- Venga ya, ¿dónde...?
- Intento contártelo.
:11:10
Intento contártelo. Por casualidad,
he oído a dos tipos hablar...
:11:13
- ... mientras dopaban a un caballo.
- Lo has robado.
:11:16
Sí, lo he robado, pero eso no...
:11:18
Mierda.
:11:23
¿Qué haces?
:11:27
¿Pero qué haces? ¿Estás loco?
:11:29
Espera un minuto. Para.
:11:33
Vamos, Spence. Para, por favor.
:11:46
- Para y déjame salir.
- Relájate, ¿de acuerdo?
:11:48
Llamaríamos menos la atención
en una lanzadera espaciaI.
:11:51
- Aminora y déjame bajar.
- No bromeo.
:11:53
- Tengo que devolverlo aI estudio.
- ¿Ahora tienes que devolverlo?
:11:57
Antes no podía. Me sigue la poli.
:11:59
- Menuda persecución.
- Voy a vomitar, Spence.