:17:02
Eso son...
:17:04
- Diez miI.
- Diez miI.
:17:07
Tu parte serían cinco miI.
Realmente, para ser justos...
:17:10
...deberíamos devolverte tus 400
y luego dividir.
:17:13
No tan deprisa.
¿Cómo conseguiremos diez miI?
:17:16
- Sorry Sue.
- ¿Quién coño es Sorry Sue?
:17:18
- El caballo que te dije...
- ¿Un caballo?
:17:20
- Correrá en la tercera.
- No.
:17:22
- Sí.
- No. No.
:17:24
No te daré los ahorros de mi vida
para que los apuestes a un caballo.
:17:28
Buenas tardes. Bienvenidos al
trigésimo tercer día de carreras.
:17:33
La carrera principal de esta tarde...
:17:35
...será la 41 ª consecutiva
dotada con 50. 000 dólares...
:17:38
...la carrera de Santa Clarita
para potrancas y yeguas.
:17:44
Atención, por fav or.
:17:46
Éstos son los cambios del programa
de carreras de esta tarde.
:17:50
En la primera carrera...
:17:52
¿Y si no aparece?
:17:55
Sigues haciendo las preguntas
más estúpidas.
:17:57
¿Por qué no intentas contestarlas
de vez en cuando?
:18:01
De acuerdo.
:18:03
¿Y si no aparece?
:18:05
- Ésa es la pregunta.
- ¿CuáI es la estúpida respuesta?
:18:08
Bueno, si no aparece...
:18:12
...supongo que no podremos pillarle.
:18:14
¿Ves? No hay que preguntar.
:18:16
- ¿Lo he hecho bien?
- Claro.
:18:17
Si piensas un poco, darás
con todas las estúpidas respuestas.
:18:26
Pero si no aparece...
:18:28
- Presiento que vendrá.
- Pero si no...
:18:31
...¿crees que le dirá a alguien
que dopamos aI caballo?
:18:34
- Más alto y ya no tendrá que hacerlo.
- Perdón.
:18:41
- Quizás lo haga.
- Hazme un favor...
:18:43
- Binky...
- Deja de pensar un ratito.
:18:45
Puedo perder la calma y arrancarte
la lengua de cuajo.
:18:55
Si prometo no pensar,
¿puedo decir algo?
:18:58
Sí.
:18:59
- Creo que lo he visto.
- ¿Dónde?