:54:00
- Lo siento, cariño.
- No tiene importancia.
:54:05
- Pareces triste.
- Estoy bien.
:54:11
- ¿Estás disgustada?
- No.
:54:15
Lo digo en serio,
no quería estar embarazada.
:54:19
Es sólo que, ya sabes...
:54:21
Estaba... Pensé...
:54:28
Bueno, quizás un poco.
:54:37
¡Martín, eres
un genio jodiéndola!
:54:41
- ¿Va algo mal?
- Maldito listillo.
:54:45
¿Crees que a la gente le gusta esa boca?
Don pez gordo.
:54:49
- ¿Por qué no has cortado lo de ese antro?
- ¿La Golondrina?
:54:52
Digo antro y lo conectas con La Golondrina.
¿Sabes lo que es una golondrina?
:54:57
- Es un pájaro.
- Sí, un pájaro perdedor. Un idiota.
:55:03
- Nos ha comprado mucho.
- Te dije que lo sacases del negocio.
:55:07
- EI tipo tiene familia.
- ¡Todo el país está lleno de familias!
:55:12
- EI negocio es el negocio. Sácalo.
- ¡Qué te jodan!
:55:15
- ¿Qué me jodan? ¡Qué te jodan a ti!
- ¡Qué te jodan!
:55:18
¡Qué te jodan, Martín!
:55:25
¡Buenos dias, oficial!
¡Buenos dias!
:55:31
Cariño, estaré en casa a las 18:00.
¿Quieres que compre cerveza?
:55:40
¿Estarás bien?
:55:44
Odio a ese hijo de puta.
:55:47
Si no quieres volver al trabajo,
no lo hagas.
:55:49
Cariño, es a lo que me dedico.
:55:51
Me he pasado la vida llenando
de provisiones innecesarias...
:55:55
...las estanterías de restaurantes, más
que ningún otro vendedor en Chicago.