:57:00
Drie maanden geleden praatte je
anders. Wat is er aan de hand ?
:57:06
Wil ze je eruit zetten ?
- Wat ?
:57:14
Wil ze je eruit zetten ?
Dat meubelstuk van je.
:57:17
Laat haar erbuiten.
- Wat is dan je probleem ?
:57:22
Je doet niks meer.
Je hebt geen werk.
:57:25
Je bent een dooie lul.
:57:28
Als ik jou was, dumpte ik die vent.
Ik hoop echt dat je terugkomt.
:57:43
Ik mis je.
:58:00
Ik weet dat je je best hebt gedaan.
:58:05
Dank je.
:58:12
Hier.
:58:16
Ga je basketballen ?
:58:20
Wil je zien wat ik...
- Ruim eerst die troep op.
:58:26
Heb je nog een kalkoen gekocht ?
- Nee, ham.
:58:31
Met Thanksgiving eet je altijd
kalkoen.
:58:34
Dan eet je tot Pasen
broodjes kalkoen.
:58:38
Ik had 't Bernie beloofd.
- Komt die ook ?
:58:41
Hij is mijn vriend.
- Dan vraag ik Joan.
:58:45
Die mogen elkaar niet.
- Nodig haar dan niet uit.
:58:49
Ze is mijn vriendin.
- Wat jij wil.
:58:55
Heb ik iets verkeerds gedaan ?
- Nee.