:32:00
Hudson, pane. Hicks je on.
:32:04
Na co se chcete zeptat?
:32:06
Bude to ozbrojený støet, pane,
nebo jenom daIí honièka?
:32:10
Víme jedinì to, e s koIonií
poøád jetì nemáme ádný kontakt,
:32:14
a moná pùjde o xenomorf.
:32:17
- Prosím, pane? O co?
- Xenomorf.
:32:19
Take honièka.
O co tady pøesnì tentokrát pùjde?
:32:24
RipIeyová?
:32:26
Øeknu vám, co vím.
:32:29
PøistáIi jsme na LV-426.
:32:31
Jeden èIen posádky se vrátiI
s nìèím pøichyceným na obIièeji,
:32:35
nìco jako parazit.
:32:37
SnaiIi jsme se to dostat pryè.
AIe neIo to.
:32:40
Pozdìji se zdáIo,
e to samo odpadIo a zahynuIo.
:32:43
Kane se zdáI v poøádku.
:32:45
Vichni jsme veèeøeIi.
:32:47
MuseIo mu to nakIást nìco do krku,
nìco jako embryo.
:32:51
ZaèaI...
:32:53
On...
:32:55
Podívejte, potøebuju vìdìtjenom jedno:
:32:58
Kde jsou.
:33:00
- Jasnì, Vasquezová, uka jim to!
- KdykoIiv, kdekoIiv.
:33:03
Nìkdo øekI ''vetøeIec''. MysIeIa, e øekIi
''iIegáIní vetøeIec'' a podepsaIa to!
:33:07
- PoIib mi prdeI, èIovìèe.
- KdykoIiv, kdekoIiv.
:33:10
SkonèiIi jste?
:33:17
Doufám, e máte pravdu. Opravdu doufám.
:33:22
Jo, dobøe, v poøádku. Díky, RipIeyová.
:33:25
Zprávu RipIeyové máme taky na disketì.
Navrhuju, abyste si ji prostudovaIi.
:33:28
Jenom jedna ta vìc dokázaIa ceIou moji
posádku zahubit za neceIých 24 hodin.
:33:32
JestIi koIonisté tu Iod' naIi,
nemùeme vìdìt, koIikjich byIo zasaeno.
:33:38
Rozumíte?
:33:41
Kadopádnì to máme na disketì,
tak se na to podívejte.
:33:44
Nìjaké otázky?
:33:47
Co je, vojíne?
:33:49
Jak se dostanu z tohodIe zasranýho obIeèku?
:33:52
Dost tìch kecù, Hudsone.
:33:56
Dobøe.
:33:59
Ted' posIouchejte.