Aliens

1:28:00

Nechci spát. Mám hrùzostrašné sny.

1:28:06

No, vsadím se,
že Casey žádné takové sny nemívá.

1:28:09

Podíváme se.

1:28:11

Nic. Vùbec nic takového tady není.

1:28:13

Vidíš?

1:28:14

Možná, že bys mohIa zkusit býtjako ona.

1:28:17

RipIeyová, ona nemá hrùzostrašné sny,

1:28:20

protože je jenom kus umìIé hmoty.

1:28:23

Mᚠpravdu.

1:28:24

OmIouvám se, Newt.

1:28:33

Na.

1:28:39

AIe jsou.

1:28:41

Ano, pøece jen jsou, vid'?

1:28:46

Proè to dìtem vyprávìjí?

1:28:50

Vìtšinou to bývá pravda.

1:28:52

Vyrùstá jedna z tìch vìcí v jejím tìIe?

1:28:55

Nevím, Newt.

1:28:58

To je pravda.

1:29:00

Copak se tak nerodí dìti?

1:29:03

MysIím Iidské dìti?

1:29:05

- Ty pøece taky rostou uvnitø.
- Ne. To je nìco úpInì jiného.

1:29:08

MìIa jsi nìkdy dìt'átko?

1:29:10

Ano, mìIa.

1:29:12

MìIa jsme maIou hoIèièku.

1:29:13

Kde je?

1:29:16

Už není.

1:29:20

Chceš øíct, že je mrtvá.

1:29:23

Na.

1:29:26

Vem si to.

1:29:28

Pro štìstí.

1:29:33

Je to Iepší?

1:29:37

Nechod' pryè! Prosím!

1:29:39

Newt, budu hned tady vedIe.

1:29:42

A vidíš tu kameru?

1:29:44

Tou kamerou tì poøád

1:29:47

uvidím, jestIi jsi v bezpeèí.

1:29:54

Neopustím tì, Newt.

1:29:57

MysIím to vážnì.

1:29:58

SIibuju.