:38:02
- Hicks!
- Hudson!
:38:13
Kom nu, Hicks. Afsted!
:38:16
Den er låst!
:38:34
Sådan! Afsted!
:38:37
Afsted!
:38:40
- Ryk, Gorman!
- Forsegl den!
:38:45
Burke! Din lort! Åbn døren!
:38:58
Tilbage.
:39:00
- Skynd dig.
- Af vejen, Gorman!
:39:02
- Ripley, den vej.
- Hvad?
:39:06
Vent. Gå om bagved mig.
:39:07
Skynd dig!
:39:13
- Hicks!
- Kom. Afsted.
:39:17
Ryk!
:39:25
- Hvorhen til landingsbanen?
- Denne vej.
:39:33
Til højre.
:39:38
Denne vej.
:39:49
- Hvorhen?
- Lige ud og til venstre.
:39:51
Bishop, modtager du?
Kom ind. Skifter.
:39:55
Skibet er på vej,
:39:57
ETA, 16 minutter.