:30:09
Oye, Top, ¿cuál es la misión?
:30:12
Es una misión de rescate.
Te encantará.
:30:14
Unas hijas de colonos
que debemos rescatar...
:30:17
de su virginidad.
:30:20
Colonos estúpidos.
:30:25
¿Qué es esta basura?
:30:27
Pan de maíz, creo.
:30:29
Es nutritivo, cómelo.
:30:32
Me gustaría tirarme
una "arcturian".
:30:34
¿Se acuerdan de aquella vez?
:30:36
Sí, Frost. Pero tú
te tiraste a un macho.
:30:39
No importa cuando es arcturian.
:30:41
Bishop, haz el truco
con el cuchillo.
:30:44
- Por favor.
- ¡Sí, hazlo! ¡Vamos, hazlo!
:30:46
¡Genial!
:30:53
¿Qué estás haciendo?
:30:55
Deja de bromear, Drake.
¡Oye, Bishop!
:30:59
- Hazlo, Bishop.
- A mí no, hombre.
:31:02
- Déjense de bromear.
- No te muevas.
:31:04
Confía en mí.
:31:19
Bueno, ya estuvo.
:31:21
Gracias.
:31:26
Buen provecho.
:31:28
Eso no fue gracioso.
:31:33
¿Teniente Gorman?
:31:35
- ¿Sr. Burke?
- Sí, gracias.
:31:38
Parece que el teniente nuevo
es demasiado bueno...
:31:40
para comer con nosotros.
:31:44
Es un rígido.
:31:48
Creí que nunca fallabas, Bishop.
:31:54
¿Por qué no me dijiste
que habría un androide a bordo?
:31:59
No se me ocurrió. Es la norma.