1:47:32
Newt.
1:47:34
Despierta.
1:47:35
- ¿Qué--?
- Quédate callada.
1:47:37
Tenemos problemas.
1:48:00
¡Muévete, Newt!
1:48:34
¡Ayúdennos!
1:48:36
¡Ayúdennos!
1:48:38
¡Hicks!
1:48:40
Repítelo, Bishop.
1:48:42
¿Está reabasteciéndose
con la secuencia correcta?
1:48:45
Es correcto.
1:48:46
- Bien. Continúa así.
- Lo haré.
1:48:49
Llámame cuando actives
el ciclo de lanzamiento.
1:48:52
Entendido.
1:48:54
- Está en la torre telemétrica.
- Estupendo.