:04:46
Les bio-lecteurs sont dans le vert.
:04:47
Elle est vivante
:04:49
:04:52
Voila notre sauvetage, les gars.
:04:54
:05:20
Comment ça va, aujourd'hui?
:05:21
Oh. Pas terrible.
:05:23
Mieux qu'hier, en tout cas.
:05:25
Ou suis-je?
:05:27
Vous etes sauvée.
:05:28
Vous etes à la station Gateway.
Ca fait quelques jours.
:05:31
Vous etiez groogy au début,
Mais maintenant vous etes OK.
:05:35
Vous avez un visiteur.
:05:37
:05:39
Jonesy! Viens la!
:05:42
Hey, viens la.
:05:44
Comment vas-tu, chat stupide?
:05:46
Comment vas-tu?
:05:47
Ou etait-tu?
:05:49
Vous vous connaissez, hein?
:05:52
Je suis Carter Burke.
Je travaille pour la Company.
:05:54
Mais ne vous inquietez pas, je suis clair.
:05:59