:29:01
qui attendent qu'on les sauve
de leur pucelage.
:29:03
:29:04
Quels blaireaux ces colons.
:29:07
:29:09
C'est quoi cette merde?
:29:12
Du pain de maïs, je crois.
:29:14
C'est bon pour ce que t'as. Mange.
:29:16
Hé, j'aimerais bien me retaper
des Arcturiennes...
:29:19
Tu te rappelles?
:29:20
Ouais! Mais celle que t'avais
c'etait un mec.
:29:23
On s'en fout avec les Arcturiens.
:29:26
Hé, Bishop, fait nous le truc du couteau.
:29:28
Oh arrête.
:29:30
Vas-y. C'est cool!
:29:32
Je veux pas voir ca...
:29:34
C'est cool!
:29:37
Hé vous faites quoi les mecs?
:29:39
Fait pas chier, Drake.
:29:41
Bishop, hé, vieux.
:29:43
-Fait-le, Bishop.
-Hé, pas moi, putain!
:29:45
Si toi. Bouge pas!
:29:47
Fais-moi confiance.
:29:49
:30:02
Ok, arrêtez ca.
:30:04
Merci.
:30:05
:30:08
Bon appetit.
:30:10
C'etait pas marrant, mec.
:30:12
:30:14
Lieutenant Gorman?
Mr Burke?
:30:17
Ouais, merci.
:30:19
Le nouveau lieutenant est trop fort
pour bouffer avec la marmaille.
:30:23
:30:26
C'est sûr, le gars a un epis
de maïs planté dans le cul.
:30:29
:30:30
Je croyais que tu ratais jamais,Bishop.
:30:31
:30:34
On ne m'a pas dit qu'il y aurais
un androide à bord de ce vaisseau.
:30:38
:30:39
Ca ne m'est pas venu à l'esprit.
:30:42
C'est courant d'avoir un synthetique à bord.
:30:45
Je préfere le terme "personne artificielle".
:30:48
Bien.
:30:50
Il y a un probleme?
:30:52
Je suis désolé. Je ne comprends pas
pourquoi je n'ai pas...
:30:54
Au dernier voyage de Ripley, le synth--
:30:55
La personne artificielle
a eu un mauvais fonctionnement.
:30:57
Un mauvais fonctionnement?
:30:59
Ils ont eu des problemes.
Il y a eu des morts.