:31:02
Je suis choqué.
:31:03
C'etait un ancien modèle?
:31:05
Ouais.Hyperdyne Systems 120-A-2
:31:08
Ca explique tout.L'A-2 a toujours été nerveux.
:31:10
Ca ne pourrais pas arriver maintenant
avec les inhibiteurs de comportement.
:31:13
Il m'est impossible de faire du mal...
:31:16
à un humain, ou de le
laisser s'exposer à un danger.
:31:18
Vous-êtes sure que vous n'en voulez pas?
:31:20
:31:22
Restez loin de moi, Bishop,
C'est compris?
:31:25
:31:27
On dirait qu'elle n'aime pas
le pain de maïs non plus...
:31:29
:31:43
Squad 10. Garde à vous!
Officiers sur le pont!
:31:45
On y va.
:31:46
Vite,vite.
:31:48
On se range.
:31:49
Ok, on écoute!
:31:51
:31:52
Bonjour Marines.
:31:54
Désolé, on a pas eu le temps de
faire de briefings avant de--
:31:57
Chef!
:31:59
Qu'y a-t-il, Hicks?
:32:01
Hudson, chef.
:32:02
Lui, c'est Hicks.
:32:04
:32:05
Quelle est la question?
:32:06
C'est un vrai combat,ou une chasse
à l'insecte?
:32:09
Tout ce qu'on sait,c'est qu'on a
perdu contact avec la colonie...
:32:13
et qu'un xenomorphe
en est peut-être la cause.
:32:16
Excusez moi, chef. Un quoi?
:32:18
:32:19
Un xenomorphe.
:32:20
C'est une chasse à l'insecte.
:32:22
On a affaire à quoi,exactement?
:32:24
Ripley.
:32:25
:32:26
Voila ce que je sais.
:32:28
On s'est posé sur LV 4 26.
:32:30
L'un de nous à été ramené à bord...
:32:33
avec quelque-chose attaché à la figure.
:32:35
Une sorte de parasite.
:32:37
On a essayé de l'enlever.
On a rien pu faire.
:32:39
Plus tard, il s'est détaché
tout seul, et il est mort.
:32:42
Kane allait bien.
:32:44
On était à table.
:32:47
Il a du pondre quelque chose dans sa gorge...
:32:50
comme un embryon.
:32:52
Il a commencé à... Hum... il...
:32:53
Dites, je ne veux savoir qu'une chose.
:32:58
Ou ils sont.