:48:34
C'est juste à l'interieur.
:48:35
:48:46
-Maintenant!
-Maintenant!
:48:48
Hyah!
:48:50
:48:51
Bien vu Hudson.
:48:53
Chef, heu... Situation négative ici.
:48:56
Heu... On continue, chef.
:48:58
:49:05
Attendez.
:49:07
Dites-lui de...
:49:08
:49:09
Hicks, revenez sur vos pas.
:49:11
A droite.
:49:13
Là.
:49:16
Vous voyez bien, ça?
:49:18
:49:19
Ca a fondu.
:49:21
On a du bousiller un de ces trucs
dont Ripley nous parlait, ici.
:49:23
:49:24
De l'acide dans le sang?
:49:26
Alors ça, ca devrait vous plaire.
:49:29
:49:42
Arrète tes conneries.
:49:44
Deuxième squad, vous est où?
:49:45
On a fini le ménage.
:49:47
Personne.
:49:49
Entendu.
Chef, cet endroit est mort.
:49:51
On a loupé la baston.
:49:53
:49:56
Ok, la zone est sécurisée.
:49:57
Allons verifier leurs ordinateurs.
:49:59
-C'est pas sécurisé.
-La zone est sécurisé.