:57:00
Tu vas aller mieux maintenant.
:57:03
Shh.
:57:05
Allez, allez, ça va aller.
:57:09
Tout va bien, tu es sauvée.
:57:11
Shh, shh, shh.
:57:13
Tout doux. Tout doux.
:57:16
:57:51
C'est quoi son nom, déjà?
:57:53
Rebecca.
:57:54
Maintenant reflechis Rebecca.
Concentre-toi.
:57:57
Commence par le début.
:58:00
Où sont tes parents?
:58:01
:58:02
Bon, Rebecca, il faut que tu--
:58:04
Gorman, arretez.
Laissez-la.
:58:07
:58:10
On en tirera rien.
:58:12
Physiquement,elle est en forme.
:58:14
Légere malnutrition,
mais elle n'est pas blessée.
:58:18
Allez, on perd notre temps.
:58:20
:58:28
Bois ça.
:58:30
:58:31
C'est du chocolat chaud.
:58:33
:58:34
Voila.
:58:36
:58:37
Oups.
:58:38
:58:39
C'est bon, hein?
:58:41
:58:46
Oh-oh.
:58:48
J'ai fait une tache toute propre là.
:58:49
J'ai gagné.
:58:51
Je vais devoir nettoyer le reste.
:58:53