:30:01
OK, basta così.
:30:04
Grazie.
:30:08
Buon appetito.
:30:10
Nient'affatto divertente.
:30:16
- Tenente Gorman?
- No.
:30:17
- Mr Burke?
- Sì, grazie.
:30:19
Il nuovo tenente è troppo bravo
per mangiare con noi, la feccia.
:30:26
Il ragazzo ha senz'altro
un pannocchia ficcata nel culo.
:30:30
Credevo che non mancassi
mai un colpo, Bishop.
:30:35
Non avevi detto che c'era un androide
a bordo. Perché no?
:30:39
Non ci ho pensato.
:30:42
È normale procedura avere
una forma sintetica a bordo.
:30:45
Preferirei il termine "persona artificiale".
:30:48
Giusto.
:30:49
- Qualche problema?
- Mi dispiace.
:30:52
Non ho... nell'ultimo viaggio di Ripley,
la persona artificiale...
:30:56
- ..si è guastata.
- Guastata?
:30:59
Si sono verificati dei problemi e...
ci sono stati dei morti.
:31:02
È terribile.
Era un modello precedente?
:31:05
Sì. Erano gli Hyperdyne 120-A-2.
:31:08
Gli A-2 sono sempre stati
un po' irrequieti.
:31:10
Ora non succede più grazie
agli inibitori attitudinali.
:31:14
È impossibile per me colpire o
permettere che un umano venga colpito.
:31:18
Sicuro non ne vuoi un po'?
:31:22
Stammi alla larga, Bishop,
hai capito?
:31:27
A quanto pare neanche a lei
piacciono le pannocchie.
:31:42
Squadra! Attenti!
Ufficiale sul ponte!
:31:45
Riposo.
:31:47
Presto, presto. Sistematevi.
:31:50
OK, ascoltate!
:31:53
Buongiorno Marines. Non c'è stato tempo
di informarvi prima sulla missione...
:31:58
- Signore?
- Cosa c'è, Hicks?