1:18:03
Le facciamo rotolare dentro e
asfissiamo l'intero nido.
1:18:06
Si può provare, ma non sappiamo
se funziona.
1:18:09
Andiamocene e consideriamolo un pareggio.
Perché parlarne?
1:18:13
Io dico di partire e far esplodere l'intera base.
1:18:19
È l'unico modo per essere sicuri.
1:18:21
- Fantastico!
- Aspettate un attimo.
1:18:25
Questa installazione
ha un certo valore.
1:18:29
Mandatemi il conto.
1:18:32
OK, sentite.
1:18:33
È un momento molto difficile
per tutti noi, OK? Lo so questo..
1:18:37
Ma non prendiamo decisioni affrettate.
1:18:40
Abbiamo a che fare
con una specie importante,
1:18:43
e credo che nessuno
abbia il diritto,
1:18:46
- di sterminarli.
- Sbagliato.
1:18:48
Sì. Stacci a guardare.
1:18:50
Forse non ti sei reso conto che le abbiamo
prese di brutto, amico!
1:18:55
Sentite, non sono cieco e
capisco quello che succede,
1:18:59
ma non posso autorizzare quest'azione.
1:19:04
Beh, credo che il caporale Hicks
abbia l'autorità di decidere.
1:19:10
Il caporale Hicks è...
1:19:12
Questa operazione è sotto
la giurisdizione militare.
1:19:15
Hicks è il prossimo nella gerarchia.
Giusto, caporale?
1:19:19
Sì.
1:19:21
Sì, giusto.
1:19:24
Sì. Senti, Ripley, è un'installazione
multimiliardaria, capisci?
1:19:29
Lui non può prendere decisioni.
Non ne sa niente.
1:19:32
Nessuna offesa.
1:19:33
Non c'è problema.
1:19:35
- Ferro, mi ricevi?
- Pronti.
1:19:37
- Decollo. Evacuazione immediata.
- Roger. Stiamo arrivando.
1:19:41
Decolliamo... facciamo esplodere la
base. È l'unico modo per essere sicuri.
1:19:48
Facciamo così.
1:19:57
Andiamo! Avanti, Hudson.
Avanti, tesoro.