:14:02
Quem esteve lá?
:14:05
Engenheiros,
que tornam o ar respirável.
:14:11
Leva décadas.
Chamo-lhes "colónias alternantes".
:14:16
De quantos colonos?
:14:20
60, talvez 70 famílias.
:14:31
Jesus!
:14:47
HADLEYS HOPE. População: 158
:15:44
Estou lá em baixo na manutenção, OK?
:15:46
- Al?
- O que é?
:15:48
- Al.
- O que é?
:15:50
Na semana passada,
:15:51
enviaste uns prospectores
para a área ainda não explorada?
:15:54
Sim.
:15:55
Um deles está ao telefone.
:15:57
Parece-me que descobriu qualquer coisa.
:15:59
Quer saber se esta descoberta
será galardoada.