:16:01
E porque não?
:16:03
Talvez porque o tenhas
enviado sob ordens da companhia?
:16:06
E depois?
:16:07
Se um "manda-chuva" qualquer sentado
na sua poltrona diz "Rectifica a tabela."
:16:11
Tu recticas a tabela e nem perguntas porquê.
:16:14
Não pergunto porque demoram
duas semanas a dar uma resposta.
:16:17
E a resposta é sempre "Não perguntes.".
:16:20
E o que é que eu digo a este tipo?
:16:22
Diz-lhe, que eu saiba,
se ele encontrar alguma coisa, é dele.
:16:25
- Lydecker?
- O que é?
:16:28
Vocês não podem estar aqui!
Vá, desapareçam!
:16:37
CORPO WEYLAND-YUTANI:
"A CONTRUIR MUNDOS MELHORES."
:17:02
Vais sempre para lugares
onde não te enquadras!
:17:05
E então? É por isso que sou o melhor!
:17:08
Parem com isso! Se vos apanho nas condutas
de ar outra vez, ponho-lhes o rabinho assado.
:17:12
Mãe, mas todos os miudos brincam...
:17:14
Annie, olha para aquilo?
:17:27
Malta, acertámos em cheio desta vez.
:17:36
O que é paizinho?
:17:42
Não tenho bem a certeza.
:17:45
Vamos tentar chegar mais perto.
:17:48
Pedimos ajuda?
:17:50
Esperamos um pouco até sabermos o que é.
:17:56
Não podemos chegar mais perto.