:20:36
Tenente Gorman,
dos Fuzileiros Coloniais.
:20:39
Temos de falar.
:20:42
Perdemos contacto com
a colónia do LV-426.
:20:52
Não posso acreditar...
:20:54
Atiram-me às feras e
agora querem que eu lá vá?
:20:59
O problema não é meu.
:21:01
Deixa-me acabar?
:21:03
Não volto lá!
:21:08
Garanto a sua segurança
:21:11
Estes Fuzileiros são valentes.
:21:13
Têm grande poder de
fogo e resistem a tudo.
:21:20
Fomos treinados para
situações como esta.
:21:22
Então não precisam de mim.
Não sou soldado.
:21:26
Não sabemos o que se passa.
Pode ser um emissor avariado.
:21:31
Se não for, queremo-la como conselheira.
:21:39
Qual é o seu interesse nisto tudo?
Porque é que quer ir?
:21:42
A companhia co-financiou aquela
colónia com a Administração Colonial.
:21:47
Estamos a fazer imensa
contrução, a contruir mundos melhores...
:21:51
Sim. Nós vimos o anúncio.
:21:53
Não tenho tempo, tenho que ir trabalhar.
:21:57
Ouvi dizer que trabalha nas docas...