:27:14
Não nos pagam para isto.
:27:17
Nem para ver a tua cara ao acordar.
:27:22
- É uma piada?
- Antes fosse.
:27:25
Hicks, estás com cara do que sinto.
:27:33
Querem pequeno-almoço na cama?
:27:35
Outro belo dia para os Fuzileiros.
:27:37
Parece um dia na quinta.
:27:40
Cada refeição, é um banquete,
cada mesada, uma fortuna...
:27:44
cada formatura, uma parada.
:27:47
Este chão é gelado!
:27:49
Queres uns chinelos?
:27:54
Mais respeitinho.
Aos vossos postos!
:27:58
Odeio isto.
:28:13
Reunião daqui a 15 minutos. Despachem-se!
:28:19
Quem é a Branca de Neve?
:28:22
Uma espécie de consultora.
Viu uma criatura estranha.
:28:27
Que história! Estou impressionado.
:28:34
Vasquez, já te tomaram por um homem?
:28:38
E a ti?
:28:43
És mesmo mázinha.
:28:55
Que operação é esta?
:28:57
Missão de salvamento.
:28:59
Vamos salvar da virgindade
as filhas dos colonos.