:20:34
Привет, Рипли. Это лейтенант Горман
из колониальных десантных войск...
:20:40
Рипли, надо поговорить.
:20:42
Мы потеряли связь
с колонией на ЛВ-426.
:20:52
Не может быть.
:20:54
Сначала вы меня бросаете меня волкам,
а теперь хотите, чтобы я туда вернулась?
:20:58
Не выйдет. Это не моё дело.
:21:01
- Могу я закончить?
- Нет. Ни за что.
:21:06
Вы не будете участвовать в операциях.
Безопасность гарантируется.
:21:10
Эти десантники -
очень крутые ребята.
:21:14
У них самое современное оружие.
Они справятся с чем угодно.
:21:18
Лейтенант, я прав?
:21:19
Верно. Нас готовили
к таким ситуациям.
:21:23
Тогда я вам не нужна.
Я не солдат.
:21:27
Но мы точно не знаем,
что там происходит.
:21:30
Может, отказал передатчик.
Но если нет...
:21:33
Вы понадобитесь там в качестве
консультанта, и только.
:21:40
Какой у вас интерес во всём этом?
Зачем вы летите?
:21:44
Корпорация финансировала колонию
совместно с колониальной администрацией.
:21:48
Мы инвестируем проекты,
строим лучшие миры...
:21:51
Да. Я видела рекламу. Слушайте, у меня
нет на это времени, мне пора на работу.
:21:57
Ладно. Я слышал,
вы работаете в грузовых доках.