1:19:04
Nu, ja verím, e teraz to
tu vedie desiatnik Hicks.
1:19:10
Desiatnik Hicks je...
1:19:12
Táto operácia spadá
pod vojenskú právomoc.
1:19:16
Hicks je vo velení ïa¾í v poradí.
Nemám pravdu, desiatnik?
1:19:19
Áno.
1:19:22
Áno, je to tak.
1:19:24
Áno. Pozrite sa Ripleyová, toto zariadenie
stálo stovky miliónov, jasné?
1:19:29
On nemôe urobi také rozhodnutie.
On je vlastne nikto.
1:19:32
Bez uráky.
1:19:33
Ja sa neuráam.
1:19:35
- Ferro, poèuje nás?
- Som na príjme.
1:19:37
- Priprav sa na tart. Potrebujeme
okamitú evakuáciu. - Rozumiem. Ideme.
1:19:41
Hovorím, zmizneme odtia¾to...
1:19:42
a vymaeme toto miesto z obenej dráhy.
To je jediný spôsob, ako si môeme by istí.
1:19:48
Tak to urobíme.
1:19:57
Ideme! Zdvihni to, Hudson.
Zdvihni to.
1:20:06
V poriadku. Polome ho sem dole.
1:20:14
Pohni sa, Spunkmeyer. Ideme.
1:20:20
Poèkaj chvi¾ku. Nieèo tu je...
1:20:23
Pohni, nastupuj.
1:20:25
Som tu. Rampa sa zatvára.
1:20:46
Spunkmeyer.
1:20:49
Do pekla.
1:20:53
Kde do riti...